CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 286

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

281

His Excellency

Lieut General Sir Hugh Gough 9. 6. 23

Government House

Hongkong

December 8th 1842.

I have the honor to enclose a copy of a letter which I have received from Major Caine Chief Magistrate of Hongkong, applying for the services of Sergeant Berline of the to be lent to him. If Your Excellency will have the goodness to be continued at the disposal of the Government of this Island; and shall be much obliged by Your Excellency giving the necessary orders for the Sergeant to remain here, pending the Commander in Chief in India’s decision.

I have the reference to the Copy

Signed’s Neway Bottinger Henry H. Mes Registrar

Richard Wotton

Edit History

2026-05-16 23:18:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
281 His Excellency Lieut General Sir Hugh Gough 9. 6. 23 Government House Hongkong December 8th 1842. I have the honor to enclose a copy of a letter which I have received from Major Caine Chief Magistrate of Hongkong, applying for the services of Sergeant Berline of the to be lent to him. If Your Excellency will have the goodness to be continued at the disposal of the Government of this Island; and shall be much obliged by Your Excellency giving the necessary orders for the Sergeant to remain here, pending the Commander in Chief in India’s decision. I have the reference to the Copy Signed’s Neway Bottinger Henry H. Mes Registrar Richard Wotton
Baseline (Original)
mys 281 His Evallency Linult General Ir Hugh Gough 9. 6. 23 Government Mauser Mongkong? l December 8th 1842. have the honor to enclose a copy of letter which I have received form Maje Camis Chef Magistrate of Ionghing, applying far the services of suprant berline of the sy to be lotkins. If Joe Maygeory bag. Regiments Ilant; and I the of to be continued at disposal of the Government of this Island; and shall be much obliged by Your Excellency necessary erders the pending mastery odes for the Suprank to remains here, pond the Commander in Chief in Indes" I have Fr reference to Jue Copy Signed's Neway Bottinger Henry H. Mes Renefistentiary Richard Workam དྷ་
2026-05-16 23:18:45 · Baseline
View content

mys

281

His Evallency

Linult General Ir Hugh Gough 9. 6. 23

Government Mauser

Mongkong?

l

December 8th 1842.

have the honor to enclose a copy of

letter which I have received form Maje Camis Chef Magistrate of Ionghing, applying far the services of suprant berline of the sy to be lotkins. If Joe Maygeory bag. Regiments Ilant; and I

the of

to be continued at

disposal of the Government of this Island; and shall be much obliged by Your Excellency

necessary

erders

the

pending

mastery odes for the Suprank to remains here, pond

the Commander in Chief in Indes" I have Fr

reference

to

Jue Copy

Signed's Neway Bottinger Henry H. Mes Renefistentiary

Richard Workam

དྷ་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.